译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相(xiang)思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
青娥美女(nv)夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在她们的背后能(neng)看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
今日又开了几朵(duo)呢?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声(sheng)里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每(mei)每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑵暮宿:傍晚投宿。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。