译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器(qi)。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑨空:等待,停留。
丑奴儿:词牌名。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。