译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风(feng)凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎(zha)奋飞。
无可找寻的
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈(mai)步艰难,越走就越觉凄伤。
一行长途(tu)跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平(ping)生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
一片经霜的红叶离开树枝(zhi),飞近身来让我题诗。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
典当桑(sang)园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
此次离别不知你们(men)心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
④为:由于。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。