译文
花丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹(chui)江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短(duan)暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
知道你疾驰赶路(lu),但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
酿造清酒与甜酒,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
别梦中隐约来到了谢家,徘(pai)徊在小回廊栏杆底下。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求(qiu)议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
40、其一:表面现象。
4.摧:毁坏、折断。
260、佻(tiāo):轻浮。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。