译文
仿佛一位仙女,雪白的(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓(bin)。昨夜的空庭中寒风(feng)凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不(bu)能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌(ling)波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影(ying),淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要(yao)悄(qiao)悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌(yong)上了船头。
北方有寒冷的冰山。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
②彼姝子:那美丽的女子。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。