首页 古诗词 真州绝句

真州绝句

两汉 / 释了元

"亭晚人将别,池凉酒未酣。关门劳夕梦,仙掌引归骖。
别养骥子怜神俊。当时四十万匹马,张公叹其材尽下。
兴来不暇懒,今晨梳我头。出门无所待,徒步觉自由。
欲去恋双树,何由穷一乘。月轮吐山郭,夜色空清澄。"
主人不在花长在,更胜青松守岁寒。"
把向空中捎一声,良马有心日驰千。"
南极一星朝北斗,五云多处是三台。"
"白羽绿弓弦,年年只在边。还家剑锋尽,出塞马蹄穿。
城郭悲笳暮,村墟过翼稀。甲兵年数久,赋敛夜深归。
"当年不出世,知子餐霞人。乐道复安土,遗荣长隐身。
短景难高卧,衰年强此身。山家蒸栗暖,野饭谢麋新。
挂帆远色外,惊浪满吴楚。久阴蛟螭出,寇盗复几许。
人生半哀乐,天地有顺逆。慨彼万国夫,休明备征狄。
"徇禄近沧海,乘流看碧霄。谁知仙吏去,宛与世尘遥。
荆南渭北难相见,莫惜衫襟着酒痕。"


真州绝句拼音解释:

.ting wan ren jiang bie .chi liang jiu wei han .guan men lao xi meng .xian zhang yin gui can .
bie yang ji zi lian shen jun .dang shi si shi wan pi ma .zhang gong tan qi cai jin xia .
xing lai bu xia lan .jin chen shu wo tou .chu men wu suo dai .tu bu jue zi you .
yu qu lian shuang shu .he you qiong yi cheng .yue lun tu shan guo .ye se kong qing cheng ..
zhu ren bu zai hua chang zai .geng sheng qing song shou sui han ..
ba xiang kong zhong shao yi sheng .liang ma you xin ri chi qian ..
nan ji yi xing chao bei dou .wu yun duo chu shi san tai ..
.bai yu lv gong xian .nian nian zhi zai bian .huan jia jian feng jin .chu sai ma ti chuan .
cheng guo bei jia mu .cun xu guo yi xi .jia bing nian shu jiu .fu lian ye shen gui .
.dang nian bu chu shi .zhi zi can xia ren .le dao fu an tu .yi rong chang yin shen .
duan jing nan gao wo .shuai nian qiang ci shen .shan jia zheng li nuan .ye fan xie mi xin .
gua fan yuan se wai .jing lang man wu chu .jiu yin jiao chi chu .kou dao fu ji xu .
ren sheng ban ai le .tian di you shun ni .kai bi wan guo fu .xiu ming bei zheng di .
.xun lu jin cang hai .cheng liu kan bi xiao .shui zhi xian li qu .wan yu shi chen yao .
jing nan wei bei nan xiang jian .mo xi shan jin zhuo jiu hen ..

译文及注释

译文
江上的(de)燕子都明(ming)白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
  日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
  站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
  范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免(mian)了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
  他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容(rong)易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。

注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
染:沾染(污秽)。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
方:将要
[42]绰:绰约,美好。

赏析

  接着出现的是李适之。他于742年(天宝元年),代牛仙客为左丞相,雅好宾客,夜则燕赏,饮酒日费万钱,豪饮的酒量有(you)如鲸鱼吞吐百川之水,一语点出他的豪华奢侈。然而好景不长,开宝五载适之为李林甫排挤,罢相后,在家与亲友会饮,虽酒兴未减,却不免牢骚满腹,赋诗道:“避贤初罢相,乐圣且衔杯,为问门前客,今朝几个来?”(《旧唐书。李适之传》)“衔杯乐圣称避贤”即化用李适之诗句。“乐圣”即喜喝清酒,“避贤”,即不喝浊酒。结合他罢相的事实看,“避贤”语意双关,有讽刺李林甫的意味。这里抓住权位的得失这一个重要方面刻画人物性格,精心描绘李适之的肖像,含有深刻的政治内容,很耐人寻味。
  “单于夜遁逃”,敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定,判断明确,充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念,令读者为之振奋。
  这一联虽系想象之词,但因诗人对屈原万分景仰,觉得他自沉殉国,虽死犹存;李白是亟思平定安史叛乱,一清中原,结果获罪远谪,虽遇赦而还,满腔的怨愤,自然会对前贤因秋风而寄意。这样,“应共冤魂语”一句,就很生动真实地表现(biao xian)了李白的内心活动。最后(zui hou)一句“投诗赠汨罗”,用一“赠”字,是想象屈原永存,他和李白千载同冤,斗酒诗百篇的李白,一定作诗相赠以寄情。这一“赠”字之妙,正如黄生所说:“不曰吊而曰赠,说得冤魂活现。”(《读杜诗说》)
  全诗写春宫之怨,却无怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。诗明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实弦外有音的手法。
  炼词申意,循序有进。诗篇的结构是单纯的,三章叠咏;诗人的易词写景却是讲究的,它细腻地表现出了人的不同感受。凄凄,是女子对《风雨》佚名 古诗寒凉的感觉;潇潇,则从听觉见出夜雨骤急;如夜的晦冥,又从视觉展现眼前景象。易词写景的这种微妙性,姚际恒《诗经通论》曾有精到的分析:“‘如晦’正写其明也。惟其明,故曰‘如晦’。惟其如晦,‘凄凄’、‘潇潇’时(shi)尚晦可知。”诗篇在易词申意的同时,对时态的运动和情态的发展,又有循序渐进的微妙表现。关于时态的渐进,姚氏说,“‘喈喈’为众声和,初鸣声尚微,但觉其众和耳。‘胶胶’,同声高大也。三号以后,天将晓,相续不已矣。”民间尚有“鸡鸣三遍天将明”之说;《《风雨》佚名 古诗》的三章相叠,或许正是以此习惯规律为基础的。随着时态的发展,怀人女子“既见君子”时的心态也渐次有进。“云胡不夷”,以反诘句式,语气热烈,言其心情大悦;“云胡不瘳”,言积思之病,至此而愈,语气至深;末章“云胡不喜”,则喜悦之情,难以掩饰,以至大声疾呼了。天气由夜晦而至晨晦,鸡鸣由声微而至声高,情感的变化则由乍见惊疑而至确信高呼。方玉润说:“此诗人善于言情,又善于即景以抒怀,故为千秋绝调。”(《诗经原始》)实当此之谓。
  这首诗在乐府分类中属《相和歌辞》,“相和歌”本是两人唱和,或一个唱、众人和的歌曲,故“鱼戏莲叶东”四句,可能为和声。故此诗的前两句可能为男歌者领唱;第三句为众男女合唱;后四句当是男女的分组和唱。如此,则采莲时的情景,更加活泼有趣,因而也更能领会到此歌表现手法的高妙。
  《《周颂·天作》佚名 古诗》一诗将对圣地、圣人的歌颂融为一体,着力描写积蓄力量的进程,揭示历史发展的必然趋势,其文笔犹如大河滔滔,飞流直泻,既显庄严,又富气势。短短七句,有如此艺术效果,可见诗歌作者的大手笔。
  《懊恼曲》温庭筠 古诗,亦作《懊侬曲》、《懊恼歌》。据《古今乐录》云:“《懊恼歌》者,晋石崇为绿珠所作。”《《懊恼曲》温庭筠 古诗》即其变曲。《南齐书·王敬则传》:“ 仲雄於御前鼓琴,作《懊侬曲》,歌曰:‘常叹负情侬,郎今果行许。’”
  三章合起来可知婚礼进行时间——即从黄昏至半夜。后四句是以玩笑的话来调侃这对新婚夫妇:“今夕何夕,见此良人(粲者)。子兮子兮,如此良人(粲者)何!”问他或她在这千金一刻的良宵,见着自己(zi ji)的心上人,将是如何亲昵对方,尽情享受这幸福的初婚的欢乐。语言活脱风趣,极富有生活气息。其中特别是“今夕何夕”之问,含蓄而俏皮,表现出由于一时惊喜,竟至忘乎所以,连日子也记不起的极兴奋的心理状态,对后世影响颇大,诗人往往借以表达突如其来的欢愉之情,特别是男女之间的情爱。
  第二章承“悼”来写女子被弃后的心情。“惠然肯来”,疑惑语气中不无女子的盼望;“莫往莫来”,肯定回答中尽是女子的绝望。“悠悠我思”转出二层情思,在结构上也转出下面二章。
  起句“朝云乱人目”乃是诗人登上二妃庙所见之景。太阳从东方冉冉升起,天边呈现出迷人的光彩,片片云霞犹如簇簇花团,奇诡变幻令人目不暇接。在“朝云”中,还含有宋玉《高唐赋》“旦为行云”之意,暗示了诗与男女之情有关。面对这一幅灿烂的晨景,诗人顿发奇想:这大概是“帝女湘川宿”的缘故吧。帝女,即指娥皇与女英,因她们是古帝唐尧的女儿,故有是称。这开端两句,诗人将奇丽的景致与奇特的传说结合起来,给全诗蒙上了一层神秘的色彩,一下子就攫住了读者的心。
  这是一首汉乐府民歌,它巧妙地通过抒情主人公的言行,塑造了一个个性爽朗、感情强烈的女性形象。既真实的刻画了女主人公心倾意烦、思虑万千的神情状态,同时也显示了她思想的冷静和周密。
  当然,“去留肝胆两昆仑”这样写,是诗句表达的需要——包括平仄,全部的含义在于指代自己如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气。实际上,直接从字面上去解,去留下如昆仑一样的“肝”(一昆仑)和如昆仑一样的“胆”(一昆仑),这不也一样表达了(da liao)诗人的视死如归、浩气凛然和慷慨悲壮吗?正是那种强烈的崇高感和悲壮感,激励着诗人不畏一死、凛然刑场。而这句所表达的,正是那种震撼人心灵的、自赴一死的强烈崇高感和强烈悲壮感。
  源头活水本是“动境”,而无声二字又进入静境,宁静致远.和首句并无矛盾之处.动静的取舍上诗人可以说是能够做到游刃有余.是什么如此神奇?静的如此让人难以放弃去一探究竟,这样,我们就会接近此诗此《画》王维 古诗,这样心神和山水便靠近了。一切的妙处只是因为“无声”,无声是一种美。王羲之的诗中有“在山阴道上行,如在镜中游”,便也是这种美。有声无声都溶在一起,完美的天籁之声!庄子所提的“天籁”之声就是如此,当“天籁”与“人籁”“地籁”一起时,便共同构成一个常人无法言语的自然之声。
  三四两句写深秋景色。上句是思妇捣衣时眼中所见之景。亭皋,水边平地,暗切思妇所在的江南。“木叶下”化用《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”意境,暗透思妇在秋风起而木叶下的季节盼望游人归来而“目眇眇兮愁予”的情景。下句是思妇心中所想之景。陇首,即陇头,系游人滞留之地。陇首或陇头的意象,在南北朝诗赋中常与游子的飘荡相联系,此处即泛指北方边塞之地。思妇由眼前“亭皋木叶下”的深秋景象,联想起丈夫所在的陇首一带,此刻也是秋云飘飞的时节了,想象中含有无限思念与体贴。“秋云飞”的意象,不但明点秋令,而且象征着游子的飘荡不定(浮云常被用作游子的象喻)。这一片飘荡无依的“秋云”,什么时候才能回到自己的故乡呢?两句一南一北,一女方一男方广,一实景一悬想,不但对仗工整,形象鲜明,而且由于意象富于蕴涵,能引发多方面的联想。表面上看,似单纯写景,而思妇悲秋叹逝、怀念远人的感情即寓其中,意绪虽略带悲凉,而意境疏朗阔远。《粱书》本传说:“恽少工篇什,为诗云:‘亭皋木叶下,陇首秋云飞’,王元长(融)见而嗟赏。”可见它在当时就被视为警语佳句。
  第一首写登楼,而第二首转写景和归途。诗人登上岳阳楼,看到的是“天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。”这就描绘了多种景物:天空、湖水、倒影、夕日、大雁,构成了洞庭湖独有的美景。表面上“晴不风”三字略显俗套,但这正和“大漠孤烟直,长河落日圆”有相同韵味,不加修饰,只是写的是湖水之壮美,这更显手法独特。第二联写人亦写景,而且再次点明时间是傍晚时分。第三联起,开始写诗人的归途了,而且又再一次将诗句引向了景物,向北看,见白草稀稀,向南望则见枫叶红红,这一联的描写将整首诗推向高潮,对仗工整,别有韵味。最后两句就是写诗人只(ren zhi)顾观景,写着的诗到了江陵还未完,这就从侧面衬托了长江洞庭之间风光之好。整首诗的感情同第一首一样,是“忧”的,因为两首诗记述的为同一系列的事,其感情也是相同的,只是被隐藏了,这首诗实际上表达了北宋国亡后,作者只能观景排忧之情。

创作背景

  孟浩然于开元二十四年(736)出游湘赣,这首诗当作于诗人为张九龄幕府从事时因公出差经彭蠡湖(即今江西鄱阳湖)往扬州途中。

  

释了元( 两汉 )

收录诗词 (2221)
简 介

释了元 李清臣(一○三二~一一○二),字邦直,安阳(今属河南)人。仁宗皇祐五年(一○五三)进士。调邢州司户参军,迁晋州和川令。神宗时,召为两朝国史编修官,同修起居注,进知制诰、翰林学士。元丰四年(一○八一),拜吏部尚书。六年,迁尚书右丞。哲宗即位,转尚书左丞。徽宗建中靖国元年(一一○一),为门下侍郎,寻出知大名府。崇宁元年卒,年七十一。有诗文一百卷,已佚。事见《杂肋集》卷六二《资政殿大学士李公行状》,《宋史》卷三二八有传。今录诗七首。

愚人食盐 / 张冠卿

公主歌黄鹄,君王指白日。连云屯左辅,百里见积雪。
"看君发原隰,四牡去皇皇。始罢沧江吏,还随粉署郎。
"一片孤帆无四邻,北风吹过五湖滨。
"中军待上客,令肃事有恒。前驱入宝地,祖帐飘金绳。
"佳士欣相识,慈颜望远游。甘从投辖饮,肯作置书邮。
杨仆楼船振旅归。万里长闻随战角,十年不得掩郊扉。
仰看日车侧,俯恐坤轴弱。魑魅啸有风,霜霰浩漠漠。
玉颜送酒铜鞮歌,金管留人石头宿。北雁初回江燕飞,


范增论 / 谢振定

崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
"青丝络骢马,去府望梁城。节下趋庭处,秋来怀橘情。
迹忝朝廷旧,情依节制尊。还思长者辙,恐避席为门。"
暮春鸳鹭立洲渚,挟子翻飞还一丛。"
东征下月峡,挂席穷海岛。万里须十金,妻孥未相保。
天寒鸟已归,月出人更静。土室延白光,松门耿疏影。
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。"
独歌还独酌,不耕亦不耦。硗田隔云溪,多雨长稂莠。


皇皇者华 / 金坚

未暇申宴慰,含情空激扬。司存何所比,膳部默凄伤。
颇谓秦晋匹,从来王谢郎。青春动才调,白首缺辉光。
独行寒野旷,旅宿远山青。眷属空相望,鸿飞已杳冥。"
村荒无径入,独鸟怪人看。已泊城楼底,何曾夜色阑。"
贱子托明德,缭若松上葛。别离鄙吝生,结念思所豁。
"龙节知无事,江城不掩扉。诗传过客远,书到故人稀。
出入交三事,飞鸣揖五侯。军书陈上策,廷议借前筹。
佳期纵得上宫游,旅食还为北邙客。路出司州胜景长,


归园田居·其五 / 袁用雨

忆昨在西掖,复曾入南宫。日出朝圣人,端笏陪群公。
车马行仍止,笳箫咽又悲。今年杜陵陌,殄瘁百花迟。"
汝与山东李白好。何刘沈谢力未工,才兼鲍昭愁绝倒。
筋力交凋丧,飘零免战兢。皆为百里宰,正似六安丞。
"摇落空林夜,河阳兴已生。未辞公府步,知结远山情。
一朝知己达,累日诏书征。羽翮忽然就,风飙谁敢凌。
"伐竹为桥结构同,褰裳不涉往来通。天寒白鹤归华表,
"黜官自西掖,待罪临下阳。空积犬马恋,岂思鹓鹭行。


贺圣朝·留别 / 王南美

出门看落日,驱马向秋天。高价人争重,行当早着鞭。"
"石城除击柝,铁锁欲开关。鼓角悲荒塞,星河落曙山。
峡束沧江起,岩排石树圆。拂云霾楚气,朝海蹴吴天。
虚疑皓首冲泥怯,实少银鞍傍险行。"
煮井为盐速,烧畬度地偏。有时惊叠嶂,何处觅平川。
休语艰难尚酣战。照室红炉促曙光,萦窗素月垂文练。
真成独坐空搔首,门柳萧萧噪暮鸦。"
地是蒙庄宅,城遗阏伯丘。孝王馀井径,微子故田畴。


登单父陶少府半月台 / 吕大临

天地身何在,风尘病敢辞。封书两行泪,沾洒裛新诗。"
千里思亲独远归。云帆春水将何适,日爱东南暮山碧。
西望乡关肠欲断,对君衫袖泪痕斑。"
秋来多见长安客,解爱鲈鱼能几人。"
"莱子昼归今始好,潘园景色夏偏浓。夕阳流水吟诗去,
使我不能餐,令我恶怀抱。若人才思阔,溟涨浸绝岛。
肃肃保厘处,水流宫苑清。长安日西笑,朝夕衮衣迎。"
"妾命何偏薄,君王去不归。欲令遥见悔,楼上试春衣。


惜秋华·木芙蓉 / 魏征

长卿无产业,季子惭妻嫂。此事难重陈,未于众人道。"
轩冕罗天阙,琳琅识介珪。伶官诗必诵,夔乐典犹稽。
屡喜王侯宅,时邀江海人。追随不觉晚,款曲动弥旬。
杜陵野老骨欲折。南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。
回首见黛色,眇然波上秋。深沉俯峥嵘,清浅延阻修。
五马旧曾谙小径,几回书札待潜夫。
"离别那逢秋气悲,东林更作上方期。共知客路浮云外,
离筵不尽醉,掺袂一何早。马蹄西别轻,树色东看好。


清平乐·风光紧急 / 杨昕

夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开。上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃。飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。万人尚流冗,举目唯蒿莱。至今大河北,化作虎与豺。浩荡想幽蓟,王师安在哉。对食不能餐,我心殊未谐。眇然贞观初,难与数子偕。
栈悬斜避石,桥断却寻溪。何日干戈尽,飘飘愧老妻。
"虫鸣归旧里,田野秋农闲。即事敦夙尚,衡门方再关。
忽看皮寝处,无复睛闪烁。人有甚于斯,足以劝元恶。
夜宿月近人,朝行云满车。泉浇石罅坼,火入松心枯。
"相识应十载,见君只一官。家贫禄尚薄,霜降衣仍单。
"使君朝北阙,车骑发东方。别喜天书召,宁忧地脉长。
逐客自怜双鬓改,焚香多负白云期。"


寄韩潮州愈 / 李仁本

下帷常讨鲁春秋。后斋草色连高阁,事简人稀独行乐。
不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何。"
宿留洞庭秋,天寒潇湘素。杖策可入舟,送此齿发暮。"
"露沾衣,月隐壁;气凄凄,人寂寂,风回雨度虚瑶席。
花远重重树,云轻处处山。天涯故人少,更益鬓毛斑。"
岩高暧华阳,飞熘何潺潺。洞深迷远近,但觉多洄渊。
临岐意颇切,对酒不能吃。回身视绿野,惨澹如荒泽。
童稚思诸子,交朋列友于。情乖清酒送,望绝抚坟唿。


戏问花门酒家翁 / 陈瑞章

层轩俯江壁,要路亦高深。朱绂犹纱帽,新诗近玉琴。
夫子廊庙器,迥然青冥姿。阃外佐戎律,幕中吐兵奇。
不才同补衮,奉诏许牵裾。鸳鹭叨云阁,麒麟滞玉除。
萦沙惹草细于毛。蜜蜂蝴蝶生情性,偷眼蜻蜓避百劳。"
区区犹历试,炯炯更持久。讨论实解颐,操割纷应手。
起晚堪从事,行迟更学仙。镜中衰谢色,万一故人怜。"
野树侵江阔,春蒲长雪消。扁舟空老去,无补圣明朝。"
劝汝学全生,随我畬退谷。"