译文
太子和他的宾客中(zhong)知道这件事的人,都穿着(zhuo)白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼(yan)(yan)泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士(shi)这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月星辰都漂浮在水中。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
你爱怎么样就怎么样。
注释
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
13.曙空:明朗的天空。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
13、遗(wèi):赠送。
25、盖:因为。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。