译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭(ku)的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天(tian)下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还(huan)不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴(chai)之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混(hun)乱,不合理的现象严重,怎(zen)么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜(du)鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
时年:今年。
白璧如山:言白璧之多也。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
20、及:等到。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
呓(yì)语:说梦话。