译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)正直,郑(zheng)当(dang)时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太(tai)多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不(bu)能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
这里悠闲自在清静安康。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
注释
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑧与之俱:和它一起吹来。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⒐足:足够。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑦朱颜:指青春年华。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。