译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀(zhui)在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都(du)生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
被千万层山水阻隔使书信来往间断(duan),今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛(kang)锄归去。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾(yang)。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
况:何况。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(23)胡考:长寿,指老人。
48.公:对人的尊称。