译文
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭(ku)泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀(dao)剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
战(zhan)马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设(she)酒宴。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又(you)飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
挽:拉。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(2)层冰:厚厚之冰。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。