译文
国(guo)内既然没有人了解我(wo),我又何必怀念故国旧居。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相(xiang)遇?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
月照松林更觉夜晚清凉(liang),风声泉声共鸣分外清晰。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假(jia)说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊(huai)在黄(huang)叶盖地的荒路。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
万乘之尊出入宜谨(jin)慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典(dian)故而提高认识。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。