译文
生(xìng)非异也
自从你扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣(ming)。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就(jiu)像晋代名(ming)士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞(fei),它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成(cheng)菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴(yi)胶丝
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
芜秽:杂乱、繁冗。