译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气(qi)相投,相约为国战斗,同生共死。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白(bai)云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我客游他(ta)乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
17.董:督责。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
2.彘(zhì):猪。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”