译文
我(wo)坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非(fei)常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住(zhu)愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯(yang)?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量(liang)。
银瓶沉入井(jing)底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
听起来会感到峨(e)峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
⑷合:环绕。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”