译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)(de)路程(cheng)。
往日(ri)的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
为寻幽静,半夜(ye)上四明山,
洞庭湖(hu)的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人的寿命长短,不只是由上天所决(jue)定的。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
(87)愿:希望。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑿欢:一作“饮”。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。