译文
春天把希望洒满了大地(di),万物都呈现出(chu)一派繁荣。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
等到(dao)天下太平,将(jiang)军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
叹我听更鼓要去官署应(ying)卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
卿云灿烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
何:疑问代词,怎么,为什么