译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美(mei)德直到如今。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
何必吞黄金,食(shi)白玉?
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去春来美好的时光白白消磨。
都说春江(jiang)景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲(xian)时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(64)废:倒下。
②殷勤:亲切的情意。
桡(ráo):船桨。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。