译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后(hou),在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来(lai)因为他不肯向权贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟(niao)声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
自从和你分(fen)别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
魂魄归来吧!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
(15)蓄:养。
161. 计:决计,打算。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
11)公:指钱若赓(gēng)。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。