译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
黄莺巢居在密叶(ye)之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的(de)(de)归船。还能有几番春游(you)?赏花又要等到明年。春风且陪伴着(zhuo)蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草(cao)掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
之:代词。此处代长竿
3.赏:欣赏。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
楚水:指南方。燕山:指北方
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
27.辞:诀别。