译文
当我在(zai)浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
陆机如此雄才大(da)略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他(ta)创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做(zuo)过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每(mei)天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
大清早辞别著名的黄鹤楼。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
5、余：第一人称代词，我 。
7.欣然：高兴的样子。
7.昼：齐地名，在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿，后来见齐王不能行王道，便辞官而去，但是在齐地昼停留了三天，想等齐王改过，重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
⑩一任：全任，完全听凭；一：副词，全，完全，没有例外。任：动词，任凭。
女墙：指石头城上的矮城。