译文
请不要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时(shi)光消磨。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒(sa)空中,就在我满头白发回顾的时候。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧(jiu),含笑怒放春风之中。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏(shu)且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
14.于:在。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。