译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层(ceng),能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书(shu)省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而(er)常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈(tan)古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
愁闷之极!反复地回忆(yi),想当初那洞房深处,多少次(ci)畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
14.履(lǚ):鞋子
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
苍黄:青色和黄色。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。