译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加(jia)女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片(pian)心意。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱(chang)?
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚(du)徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥(yong)鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(8)瞿然:惊叹的样子。
商略:商量、酝酿。
(18)愆(qiàn):过错。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑦殄:灭绝。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。