译文
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
晚上还可(ke)以娱乐一场。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
泉水在山里是清澈的,出(chu)了山就浑浊了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
寻:寻找。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内