译文
西风中骏马的(de)(de)脊骨已经被折断。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
离(li)别跟这样的情景最为相同,二(er)水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜(du)书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。