译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
计时的(de)漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请(qing)近邻共饮。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别(bie)的花就凋零了。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归(gui)之际,将更加冷落凄凉。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。