译文
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
魂魄归来吧(ba)!
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
东风带(dai)着情意,先飞(fei)上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬(chen)着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩(pian)翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
传(chuan)说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈(tan)。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
拉――也作“剌(là)”。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
[3]过:拜访
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。