译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
迅猛的(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
但春日里皇宫内园中(zhong)这些美好的景色,都在(zai)历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会(hui)听到这一切,从而赐你们福祉鸿(hong)运。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔(kuo)的原野尽情驰骋。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
10.罗:罗列。