译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风(feng)拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手(shou)遥指远处,烟雨绿(lv)树中隐藏着一处村(cun)庄。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕(xi)阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
水边沙地树少人稀,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
绿笋:绿竹。
先世:祖先。