译文
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我从投降以来,身处艰难(nan)困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥(xing)羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解(jie)渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋(qiu)九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满(man)身湿透而不能够归去了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
刘备出兵伐吴就驻扎(zha)在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
初:刚,刚开始。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
据此句,知作诗时作者不在帝里。
9.鼓吹:鼓吹乐。
④庶孽:妾生的儿子。
(12)田生:疑为《史记》载田生。