译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自(zi)找苦痛。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
秋水胜涨,几乎与岸平(ping),水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城(cheng)撼动。
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢(huan)。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
①一自:自从。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
(44)扶:支持,支撑。