译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清(qing)究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北(bei)边。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)(wo)们(men)登上楼台一起望(wang)远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正(zheng)经受着风寒。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
【内无应门,五尺之僮】
⑸红袖:指织绫女。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑸画舸:画船。
酣——(喝得)正高兴的时候