译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台(tai),远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵(an)和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着(zhuo)权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛(sheng)极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千(qian)载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
63.格:击杀。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
1.饮(yìn)马:给马喝水。