译文
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天(tian)能够忘记?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转(zhuan)回。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
离宫别馆有修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。