译文
张衡,字平子,是南阳郡西(xi)鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅(shan)长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没(mei)有就任。此时社会长期太平无事,从王(wang)公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
衣被都很(hen)厚,脏了真难洗。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
杜鹃:鸟名,即子规。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。