译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
可惜呀!只可惜剑(jian)术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
风吹电闪之中旌旗飘,战(zhan)鼓擂动,山河震动,日月高标。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为(wei)古昔之人悲哀。
我(wo)倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么(me)幸福欢乐的时光。
“魂啊回来吧!
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎(sui),半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已(yi)是日薄西山,黄昏将近了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。