译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
看到香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江离能不变心。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开(kai)的时节,游子正思念他的故乡三巴。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
粗看屏风画,不懂敢批评。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹(jia)立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明(ming)亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中(zhong)射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过(guo),美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头(tou)在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦(yue)的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
(16)特:止,仅。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。