译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
(柳)落絮纷飞如花(hua)般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
只恨找不到往日盛饰的花容,春(chun)神啊,你为何要归去匆匆!
仿佛看到四五个美丽的仙(xian)女,飘飘袅袅飞下九天来。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守(shou)坚如磐(pan)(pan)石。
送来一阵细碎鸟鸣。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。