译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
为了什么事长久留我在边塞?
甜面饼和蜜米糕(gao)作点心,还加(jia)上很多麦芽糖。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且(qie)行乐,一年一年的过去了也不见。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为国家的命运着想。
魂啊不要前去!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
137.显:彰显。
(27)说:同“悦”,高兴。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑧惰:懈怠。
是: 这
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。