译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
快进入楚国郢都的(de)修门。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻(qing)疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂(feng)正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
真不知何日何时,我才能遇赦(she)归来?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园(yuan)。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。