译文
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
应(ying)龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
或许有(you)朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无(wu)人佩戴(dai),虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真(zhen)是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯(mao)年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
让我的马在咸(xian)池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
35、道:通“导”,引导。
⑸洞房:深邃的内室。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。