译文
那凄切的猿声,叫得将我(wo)满头的白(bai)发郡成了纷(fen)乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
漏刻催逼,水流急急通过(guo)玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁(shui)能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
想(xiang)去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
步骑随从分列两旁。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
悬:挂。
⑽旦:天大明。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。