译文
将军身著(zhu)铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上(shang)(shang)如刀割。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱(ao)翔有节奏地上下。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生(sheng)且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪(na)能忍受让它沾染路上灰尘。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
洸(guāng)洸:威武的样子。
9.鼓:弹。