译文
违背准绳而改从错误。
临水却不敢看我的倒影,是(shi)因为害怕容颜已变改。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被(bei)贬官九江。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
饰玉宝钗(cha)可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴(jian)我心。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚(yi)遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
船中载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
注释
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑺束楚:成捆的荆条。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
②分付:安排,处理。