译文
当初,张衡写作(zuo)《定情赋(fu)(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之(zhi)初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
数年来往返于咸京道上,所挣得(de)的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若(ruo)得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
魂啊不要去西方!
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
24.观:景观。
遄征:疾行。
⑧诏:皇帝的诏令。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。