译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
年(nian)轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是(shi)如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱(tuo)离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放(fang)逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲(bei)啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
晋(jin)文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
逆旅主人:旅店主人。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
④吴山:泛指江南群山。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(19)姑苏:即苏州。