译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论着宇宙桑田。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日(ri)的窗外没有雨声?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不(bu)齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑦居:坐下。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑤阳子:即阳城。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。