译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄(huang)犬,随你返回故土。若到松江呼(hu)唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
北方有寒冷的冰山。
回到家我拉过翠(cui)被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
人说如(ru)果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
更(gēng)相:交互
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
亲:亲近。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。