译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就(jiu)派一位送信的(de)官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不(bu)能与蔡庄公一起去。这年十一月,战(zhan)胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情(qing)朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母(mu),因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威(wei)胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
只需趁兴游赏
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡(xiang)。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
27 尊遂:尊贵显达。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
6、遽:马上。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。